-
1 турбулентное движение
физ. whirl, eddyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > турбулентное движение
-
2 движение
ср.
1) movement, motion;
stir приводить в движение ≈ to set/put in motion, to set going находящийся в движении ≈ astir быстрое движение вперед ≈ bound forward резкое нетерпеливое движение ≈ flounce быстрое движение ≈ scurry в движении ≈ a-going, astir вихревое движение, турбулентное движение ≈ whirl, eddy возвратно-поступательное движение ≈ alternate/reciprocal motion движение по кругу ≈ movement in a circle скорость движения ≈ rate of movement прийти в движение ≈ to start moving;
to be stirring to action (активизироваться) без движения ≈ motionless
2) movement забастовочное движение ≈ industrial action освободительное движение ≈ liberation movement движение сопротивления ≈ resistance movement профсоюзное движение ≈ trade union movement
3) traffic правила уличного движения ≈ traffic regulations;
highway code ед. регулировать уличное движение ≈ to control traffic встречное движение ≈ oncoming traffic уличное движение ≈ (street) traffic пригородное движение ≈ local services железнодорожное движение ≈ railway traffic, train service интенсивное движение ≈ heavy traffic двустороннее движение ≈ two-way traffic кольцевое движение ≈ circular motion круговое движение ≈ circular motionс.
1. (перемещение) motion, movement;
(действие какого-л. механизма тж.) working, functioning;
вращательное ~ rotary motion;
в ~ии in motion;
без ~ия motionless;
лежать без ~ия lie* motionless;
приводить в ~ set*/put* in motion, get* going;
приходить в ~ start moving;
begin* to move, get* under way;
(оживляться) come* to life;
~ войск troop movement;
2. (изменение положения тела) movement;
~ головы movement of the head;
~ руки gesture;
3. (общественное) movement;
всенародное ~ national/nation-wide movement;
~ в защиту мира peace movement;
4. (действие транспорта) traffic;
(ходьба) coming, going;
большое ~ heavy traffic;
одностороннее ~ one-way traffic;
~ поездов rail traffic;
train services pl. ;
5. (внутреннее побуждение) impulse;
душевные ~ия emotions:
6. филос. motion.Большой англо-русский и русско-английский словарь > движение
-
3 turbulent motion
-
4 turbulent motion
-
5 turbulent motion
-
6 whirling motion
-
7 turbulent motion
турбулентное движениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > turbulent motion
-
8 turbulent motion
-
9 turbulent motion
-
10 turbulent movement of the water
движение воды турбулентное
течение воды турбулентное
Неупорядоченное движение воды с постоянно меняющейся скоростью и направлением движения отдельных водяных частиц.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbulent movement of the water
-
11 turbulent water flow
движение воды турбулентное
течение воды турбулентное
Неупорядоченное движение воды с постоянно меняющейся скоростью и направлением движения отдельных водяных частиц.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbulent water flow
-
12 turbulent motion
турбулентное движение
Неупорядоч. движение жидкости или газа, приводящее к интенсивному перемеш. отд. слоев.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbulent motion
-
13 turbulent flow
турбулентное движение, турбулентное течение* * *турбулентное течение, турбулентный поток -
14 turbulent motion
English-Russian big polytechnic dictionary > turbulent motion
-
15 turbulent flow
-
16 eddy motion
турбулентное движение, завихрённость -
17 eddy
1. noun1) маленький водоворот2) вихрь3) облако, клубы (дыма, пыли)4) phys. вихревое, турбулентное движение5) (attr.) eddy currents electr. вихревые токи2. verb1) крутиться в водовороте2) клубиться* * *1 (0) вихрь; эдди2 (n) буря; вихревое движение; водоворот; порыв; турбулентное движение3 (v) завихряться; клубиться; крутиться в водовороте* * *от Edward, Edwin Эдди* * *[ed·dy || 'edɪ] n. водоворот, вихрь, порыв, клуб дыма, облако, вихревое движение, турбулентное движение v. крутиться в водовороте, кружиться в водовороте, клубиться* * *вихорвихрь* * *уменьш. от Edward, Edwin Эдди -
18 turbulent flow
1) Общая лексика: турбулентное течение (жидкости, газа)2) Техника: турбулентное течение3) Строительство: вихревое течение4) Автомобильный термин: турбулентный вихревой поток5) Нефть: вихревой поток, турбулентный поток6) Экология: турбулентное движение7) Бурение: турбулентный режим поток8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: турбулентный режим течения9) Макаров: возмущённый поток, турбулентное движение (воды)10) Нефть и газ: турбулентный режим потока -
19 eddy
ˈedɪ
1. сущ.
1) а) маленький водоворот б) вихрь Syn: whirlwind, vortex
2) облако, клубы( дыма, пыли)
3) физ. вихревое, турбулентное движение eddy currents
2. гл.
1) крутиться в водовороте
2) клубиться The vapour is eddying wildly in the air. ≈ В воздухе странно клубится пар. Syn: curl, wreath (небольшой) водоворот - little eddies of people were dancing in the streets на улицах небольшие группы людей кружились в танце вихрь;
порыв (ветра) - an * of dust столб пыли порыв, вихрь, буря( страстей и т. п.) (физическое) вихревое, турбулентное движение - * currents (электротехника) вихревые токи, токи Фуко - * diffusion турбулентная диффузия eddy физ. вихревое, турбулентное движение ~ вихрь ~ клубиться ~ крутиться в водовороте ~ маленький водоворот ~ облако, клубы (дыма, пыли) ~ attr.: ~ currents эл. вихревые токи ~ attr.: ~ currents эл. вихревые токи -
20 turbulent motion
1) Техника: турбулентное движение, турбулентное течение2) Автомобильный термин: вихревое турбулентное движение3) Горное дело: вихревое течение4) Макаров: вихревое движение, турбулентный поток
См. также в других словарях:
ТУРБУЛЕНТНОЕ ДВИЖЕНИЕ — см. Вихревое движение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
турбулентное движение — Неупорядоч. движение жидкости или газа, приводящее к интенсивному перемеш. отд. слоев. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN turbulent motion … Справочник технического переводчика
турбулентное движение — turbulentinis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent motion vok. turbulente Bewegung, f rus. турбулентное движение, n pranc. mouvement turbulent, m … Fizikos terminų žodynas
турбулентное движение — turbulentinis judėjimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dalelių judėjimas nenusistovėjusia, nenuspėjama ir sudėtinga trajektorija. atitikmenys: angl. turbulent motion vok. turbulente Bewegung, f rus. турбулентное движение, n pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
турбулентное движение — турбулентное течение … Cловарь химических синонимов I
ТУРБУЛЕНТНОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение воздуха, газа или жидкости, характеризующееся тем, что помимо некоторой средней скорости потока его частицы имеют свою добавочную скорость, направление которой отличается от направления средней скорости. Ср. Ламинарное движение … Словарь ветров
турбулентное движение — Движение жидкости с хаотично изменяющимися во времени траекториями частиц, при котором в потоке возникают нерегулярные пульсации скорости давления и других параметров, неравномерно распределенные в потоке … Политехнический терминологический толковый словарь
турбулентное движение — [turbulent motion] неупорядоченное движение жидкости или газа, приводящее к интенсивному перемешиванию отдельных слоев. Смотри также: Движение неконсервативное движение дислокации консервативное движение дислокации … Энциклопедический словарь по металлургии
турбулентное течение — турбулентное движение … Cловарь химических синонимов I
турбулентное течение — турбулентное течение течение жидкости или газа, характеризующееся беспорядочным, нерегулярным перемещением его объёмов и их интенсивным перемешиванием (см. Турбулентность), но в целом имеющее плавный, регулярный характер. Образование Т. т … Энциклопедия «Авиация»
турбулентное течение — турбулентное течение течение жидкости или газа, характеризующееся беспорядочным, нерегулярным перемещением его объёмов и их интенсивным перемешиванием (см. Турбулентность), но в целом имеющее плавный, регулярный характер. Образование Т. т … Энциклопедия «Авиация»